|
| 【G】 | ||||||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
|
||||||||
| § More § |
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小筆記】- get a kick out of
 |
get a kick out of =get a bang out of =get a charge out of |
【黛西的小筆記】- 輩份關係
|
英文裡的親屬輩份關係不像我們中文細分有叔、舅、姑、姨等不同稱呼。幾個基本的親屬輩份名稱有: ◆叔、伯、舅、姨丈、姑丈: uncle ◆嬸嬸、伯母、舅媽、姨、姑: aunt ◆堂(表)兄、弟、姐、妹 : cousin ◆姪子、外甥 : nephew ◆姪女、外甥女 : niece ◇這樣的稱法雖然簡單, 有時也可能產生一些困惑。碰到需要明確細分時, 只要在名稱前加 faternal(父系) 或 maternal(母系)就可以了。 ◇在一般的口語裡, 美國人其實更常用on one's father's side 或 on one's mother's side 來表示父系或母系。 【例】my maternal uncle = my uncle on my mother's side |
【黛西的留言】
 |
剛剛光在想這些輩份的中文名稱時, 幾乎昏厥過去。像黛西這種頭腦簡單的人的實在無法承受太繁瑣的東西。不過還是在昏倒之前完成了一篇專們介紹 親屬關係 的特別話題, 如果你有興趣看的話。 |
| 請尊重智慧財產權. 未經許可請勿任意轉載. 違者必究 |
| © 2005 Daisyland . All Rights Reserved. |