| 索引 |
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z
|
|
| 【G】 |
| 1 | 2 | 3 |
| get the picture 明白、心裡有數 |
A: I'm confused about how to go about this assignment. She totally lost me.
A: 我搞不清楚怎麼作這個作業。我完全不明白她在說什麼。
B: Oh, just go to the website and you will get the picture of what she's talking about.
B: 哦! 去那個網站上看看, 妳就會明白她的意思了。
◆"lost" 有「迷失」、「失去」的意思。當我們聽不懂一個在說什麼時, 就像被遺棄在某處, 不再和說話者同在了。所以有時候在課堂裡可能會有老師在講解一些艱澀複雜的課題後問同學 "Have I lost you?"
|
| get with it 跟上、明白時勢、潮流等 |
A: I don't have a cell phone.
A: 我沒有手機。
B: Get with it, Harry. Everybody has a cell phone these days. It's almost a commodity
B: Hary, 你跟進一點好不好! 現在每個人都有一台手機。(手機)都幾乎是日常用品嘍。
◆"with" 有「一起」的意思。"get with it" 就可以用來表示「跟上」(這裡的 it 代表所指的時勢、潮流)。
◆"cell phone" 是"cellular telephone" 的簡稱。
|
| give it one's best shot 盡全力試試某件事 |
A: It would be cool if I could win this contest.
A: 要是我可以贏了這項比賽的話會有多好。
B: Well, just give it your best shot - you never know.
B: 嗯! 就盡全力去試看吧! 沒試怎麼會知道!
◆"cool" 是「很棒」的意思。
◆"You never know" 就是 "you never can tell", 是「你不知道(會怎麼樣」的意思。
|
| go about 著手、從事、進行 |
A: How do you go about learning words and expressions?
A: 你是如何學習一些字彙和措辭呢?
B: I try to associate them with things and ideas that I'm familiar with.
B: 我盡量將他們和我熟悉的事物與觀念作聯想。
◆不少人問黛西如何能夠記住一些英文字彙和口語表達方式。這就是我的答案嘍。
|
|
| § More § |
|
|
