日常生活
索引
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
【S】
1 | 2 | 3 | 4
spam 不受歡迎的廣告信
These people are so ridiculous. Every day my mailbox is filled with spam.
這些人真是太離譜了! 每一天我的信箱都被廣告信塞滿了!

◆大多數使用 E-mail 的人應該都有收到廣告信的機會。因為這些信是不受歡迎的, 所以很多人也稱它們為 junk mail (垃圾信), 並稱這種未經對方同意, 擅自寄發給人信件(通常為廣告信)的行為為 "spam"。寄發信件的人叫 "spammer"。
◆為什麼用 spam 這個字來表示廣告信呢? 請參考【為什麼這樣說】- 【S】spam
suck it up 忍著點; 有勇氣點
A: Do we have to be there? I don't know anybody there.
A: 我們非去不可嗎? 我一個人都不認識的!
B: Oh, suck it up and stop whining. Let's just go and enjoy ourselves!"
B: 噢! 你有勇氣點別再抱怨好不好? 我們就出去好好地開心一下吧!

◆whine 是表示不滿情緒的意思。
sweet 非常棒!; 太好了!
A: I don't have to work tonight. They decided to cancel the meeting.
A: 我今天晚上不必工作了。他們決定不開會了。
B: Sweet! So maybe we can go out for a movie or something.
B: 太好了! 那麼或許我們可以出去看個電影還是什麼的!

◆sweet 在口語裡有 excellent 或 cool 的意思。
◆sweet 的另一個意思是體貼、細心的意思。
【例】It was very sweet of you to do this for your girlfriend.
§待續 §
【搜尋機】
  符合 條件.
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時,請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【小妙方】- How do I stop spam?
小妙方 電子信箱經常被討厭的垃圾信件擠爆嗎? 試試下列幾個方法:
◆安裝防毒軟體及防火牆, 並經常更新病毒碼。
◆至少擁有二個信箱。主要的電郵信箱地址 (primary e-mail address) 只留給家人和朋友。
◆在網路上訂閱電子報、參與討論版、留言版及聊天室等等, 絕不要使用主要電郵信箱。
◆不要回覆垃圾信, 也不要選擇「取消訂閱」, 只要把信件殺掉, 免得收到更多的信。
◆儘量選擇複雜難猜的用戶名字。