| 1 | 2 | 3 | 4 |
| phone【生活電話英文】接電話(上) |
|
剛來美國的時候很怕接電話。可能是看不見對方的緣故, 總覺得特別緊張。其實電話應對一般說來有個基本的模式, 習慣了就不會那麼可怕了。這裡我依照一些常見的情況, 整理了幾個會話供大家參考。
|
|
| 情況 (一) 打電話的人找的是你自己 |
| 打電話來的人 |
你(接電話的人) |
Can I speak to Daisy, please?
我能和 Daisy 講話嗎? |
◆Speaking. 我就是。
◆This is she/he. 我就是。
◆You're speaking to her/him.
你正在跟她(他)說話。
◆This is Daisy. 我就是 Daisy。
◆That's me. 我就是。
|
|
| 情況 (二) 詢問打電話的人是誰 |
| 打電話來的人 |
你(接電話的人) |
Is Sean there?
Sean 在嗎? |
◆Excuse me, who is this? 抱歉, 請問您是哪位?
◆Can I ask who is calling, please? 我可以請問您是哪位嗎?
|
|
| 情況 (三) 打電話的人要找的人是別人, 請對方稍等 |
| 打電話來的人 |
你(接電話的人) |
Is Brandon there?
Brandon 在嗎? |
◆Yes, he is. One moment, please. 他在。請稍等。
◆Hold, please. 請稍等。
◆Hold on, please. 請稍等。
◆Let me see if he's here. Hang on. O.K.? 我看看他在不在。等一下, 好嗎?
|
|
| 情況 (四) 打電話的人要找的人不在 |
| 打電話來的人 |
你(接電話的人) |
May I speak to Katie, please?
我能和 Katie 講話嗎? |
◆She is not here right now. 她現在不在。
◆She is not in her room. 她不在她的房間裡。
◆She's out at the moment. 她現在不在家。
|
|
|
|
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小筆記】
 |
打電話時說 「我是XXX」, 要用 "This is XXX.", 而不是"I am XXX." |
|
