黛西的生活美語 - 【道地英文EZ說】文化與語言

Daisyland
生活美語首頁
特別話題

英文從頭學
就醬搞定文法
Bye, 老中英文
工具箱

道地英文EZ說
都會男女篇
日常生活篇
校園生活篇
雞同鴨講篇
文化與語言篇
為什麼這樣說

旅行玩家
交通篇
住宿篇
餐飲篇
出外靠朋友

輕鬆下午茶
名人語錄
看笑話學英文
海外生活分享

讀者互動區
錯誤與更正
讀者的來信
留言版

有關黛西
黛西
生活札記

在線人數

目前共有:	人
同時在此瀏覽

資料庫 | 線上測驗 | 討論 | 關於本站 | 常見問題 | 贊助 | 推薦本站

【文化與語言篇】- The Tooth Fairy

1 | 2 | 3 | 4 | 5

圖片: SDDS.ORG

◆傳說: 牙仙子夜裡偷偷探訪換牙的小朋友, 並以一點小禮金酬謝將牙齒放在枕頭下的小朋友。
◆例句: Jenny has lost a tooth and excitedly awaits a visit from the tooth fairy tonight.
◆開始: 1900s 後半期開始流傳。

◆牙仙子的傳說是美國家庭文化中很可愛的一部分。美國小朋友到了換牙齒的年齡(大約五歲到七歲), 他們的父母會告訴他們, 如果在睡覺前把掉下來乳齒 (baby tooth) 收好放在枕頭底下或一個小盒子裡, 牙仙子 (The Tooth Fairy) 就會在夜間來訪, 帶走那顆牙齒, 並留下一點小錢給小朋友作為酬謝。
就像聖誕老人的傳說一樣, 當然實際上並沒有牙仙子的存在。但是為了讓幫助小朋友度過換牙時的恐懼感, 父母們只好假扮善良又慷慨牙仙子囉!
好奇的小朋友會問父母, 牙仙子把這些牙齒都拿去做什麼了? 有些父母會告訴他們, 所有小朋友的牙齒都變成天上的星星了。也有父母會告訴他們, 牙仙子把小朋友們的牙齒拿去建城堡了。
當然, 很多小朋友到了差不多九歲以後就會明白事實上並沒有 tooth fairy 的存在。但是為了一點小禮金, 他們還是會繼續和父母玩下去的。

【搜尋機】

●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。

【黛西的小字典】- tooth

乳齒有下列幾種說法:
◆baby tooth
◆deciduous tooth
◆milk tooth
◆primary tooth
◆temporary tooth

恆齒有下列幾種說法:
◆adult tooth
◆permanent tooth

智齒的說法:
◆wisdom tooth

【黛西的留言】- 生活小故事

小外甥 Joseph 是個很可愛的孩子。
不久前他在換牙時, 他的媽咪 (即 Josephine 小姐) 也告訴他有關 The Tooth Fairy 的故事。就在把牙齒放在小罐子裡的隔天早晨, Joseph 「果然」發現, 在罐子裡的牙齒已經不見了, 而且牙仙子還慷慨地留下了二元給他, 於是他喜孜孜的的跑去告訴媽咪這件事。
小 Joseph 說, 以後爸爸媽媽就不必辛苦賺錢了, 全家就靠他賺錢就行了, 因為他還有幾顆牙齒也快掉下來了呢!
這次換牙, Joseph 一共掉了四顆牙, 而牙仙子也每次都留下二塊錢。天真的 Joseph 還問媽咪:「這樣夠了嗎?」

請尊重智慧財產權. 未經許可請勿任意轉載. 違者必究