Daisyland Daisyland
 生活美語首頁
特別話題
英文從頭學
哪裡出錯了?
就醬搞定文法
Bye, 老中英文
工具箱
道地英文EZ說
都會男女篇
日常生活篇
校園生活篇
雞同鴨講篇
文化與語言篇
為什麼這樣說
旅行玩家
交通篇
住宿篇
餐飲篇
出外靠朋友
輕鬆下午茶
名人語錄
看笑話學英文
海外生活分享
讀者互動區
錯誤與更正
讀者的來信
留言版
有關黛西
黛西
生活札記
日常生活
索引
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
【G】
1 | 2 | 3
go places 成功; 進步
A: Her singing is awesome!
A: 她唱歌唱得真好!
B: I have no doubt that she will go places.
B: 我完全相信她將來會成功的。

◆如果你查字典的話, 可能字典會告訴你 awesome 是「令人敬畏」、「可怕」的。不過在口語裡, awesome 還有 remarkable 、outstanding 的意思。
goof around 玩鬧; 浪費時間
Okay, guys, stop goofing around and get back to work.
好了, 大家, 別再攪和浪費時間了, 回去做事去。

◆也許你記得在小時候在學校實驗室裡, 有幾個小男生把該作的實驗擺一邊, 在實驗室裡玩起各樣器材來。老師可能就會進來叫同學們別在胡鬧了, 做點正經事去, 這就是上面的例句的情境。
◆goof 除了當名詞有「傻瓜」的意思外, 還可當動詞作「不做正事浪費時間」。
◆很多人都知道 guy 是「人」的意思, 且限男性。但 guys 卻不受性別的限制, 只要是指一群的幾個人, 都可以統稱 guys。
goose bumps 雞(鵝)皮疙瘩
A: Have you seen "The Grudge"?
A: 你有沒有看過「咒怨」啊?
B: Yeah. That movie really gave me goose bumps. I watched it for 20 minutes, and I had to stop.
B: 有啊! 那部電影讓我看了都起雞皮疙瘩。我看了二十分鐘就看不下去了。

◆有意思吧? 中文裡的雞皮疙瘩到西方變成了鵝皮疙瘩了。"goose bumps" 也可以說成 "goose pimples"。
§ More §
【搜尋機】
  符合 條件.
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小筆記】- goose bumps
黛西的小筆記   goose bumps
=goose pimples
=goose flesh
=goose skin
【詞的聯想】- go places
字的聯想 ◆有一個和 "go places" 相反的詞語是 "go nowhere", 有「沒有進展」, 或「沒有前途」的意思。
【例】I'm afraid that we are going nowhere with this discussion. 恐怕我們這樣的討論是沒有結論的。
【詞的聯想】- goose bumps
字的聯想 ◆有一個和 "goose bumps" 一樣, 同樣是形容害怕的樣子的詞語是 "make one's hair stand on end", 有「嚇得頭髮都豎起來」的意思。這裡的 "end" 指的是髮根。
【例】Watching "The Grudge" made my hair stand on end. 看「咒怨」讓我嚇得頭髮都豎起來。
請尊重智慧財產權. 未經許可請勿任意轉載. 違者必究
© 2005 Daisyland . All Rights Reserved.