|
| 【D | ||||
|
||||
| §待續 § |
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小字典】- Double Date
 |
"double date" = 「雙重約會」= 「幸福三人行」??? 看到這個詞不要太興奮啊, 壞男(女)孩們! "double date" 其實和「劈腿」是完全無關的。它指的不過是兩對男女朋友一塊兒出去玩罷了。 那麼「劈腿」在英文裡是怎麼說呢?「劈腿」可以用 "two-timing" 或"cheating" 來表示。【例】"Jay C. is two-timing on his girlfriend with Patty." 【黛西的聲明】以上人名全屬虛構, 如有雷同，實屬巧合。 |
【黛西的小筆記】
 |
date v.s. appointment "date" 和 "appointment" 二個字在字典裡雖然好像都是「約會」的意思, 用法可差很多喔。 "a date" 總是帶有浪漫意味的見面, 而 "an appointment" 一般來說, 則是指正式的, 需依時赴約的會面, 如"doctor's appointment" 或"business appointment" 等。 千萬不要搞錯了喔! |
【黛西的留言】
 |
date v.s. appointment 雖然「劈腿」與「婚外情」都是令人遺憾, 也不值得鼓勵的風氣。但是你都明白 cheating、two-timing、having an affair 這些字詞的區別和正確用法嗎? 【特別話題】- 第三者 |
| 請尊重智慧財產權. 未經許可請勿任意轉載. 違者必究 |
| © 2005 Daisyland . All Rights Reserved. |