 |
|
【打招呼】|
【給予讚美】|
【邀約】|
【請求幫忙】|
【遇到麻煩時】
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 【打招呼】Ice Breaker 系列(中) |
這一篇是【主動出擊篇】。
有時候社交場合的人太多, 主人不一定有空照顧每個人, 除非只想「惦惦吃三碗」(台語: 靜靜的吃了三碗飯) 後走人, 向生人問候打招呼是免不了的。很多問候應對的話並不難, 都是早已經認識的字, 只要平常多準備準備, 有機會可以表現一下友善的一面喔!
|
|
| 覺得對方看起來面熟 |
D: Have we met before? You look familiar.
D: 我們以前見過面嗎? 妳看起來蠻面熟的。
E: Yeah, so do you. Where do I know you from?
E: 是啊! 你看起來也是。我在哪裡見過你呢?
◆有時在社交場合裡, 可能有某人看到你, 覺得你很面熟, 就會跑上來問你 "Have we met before? You look familiar." 這樣的話。
◆據說這是個許多男孩子喜歡用的 pickup line (搭訕的話), 但是好像有點 @#$%& 。
|
| 詢問對方是哪裡人? |
B: So, where are you from, Cindy?
B: 那麼, 妳是哪裡人呢?
C: I'm originally from Taiwan but have lived in the States for seven years. How about you, Bo?
C: 我最早是從台灣來的, 不過我已經在美國住了七年了。Bo, 你呢?。
◆美國地大, 很多人都在念大學時搬離故鄉, 之後便在異地落地生根了。所以問問對方是從哪裡人也是很好的初次見面的話題。
◆the States = the United States 美國。這是一般最常見的用法。
|
| 詢問對方和某人是怎麼認識的 |
B: How did you know Stephen?
B: 你怎麼會認識 Stephen 的呢?
C: Through my brother, Kevin. He and Stephen work at the same school. How about you? How did you two become friends?
C: 透過我哥哥 Kevin 認識的。他和 Stephen 在同一所學校裡工作。你呢? 你們二個如何成為朋友的呢?
◆初次見面的二個人實在不容易找到什麼共同的話題, 所以像「你和某某人是怎麼認識的呢?」也是一種幫助彼此打開話匣子的方法。
|
| 詢問對方的興趣嗜好 |
B: What do you do for fun?
B: 妳平常喜歡做什麼呢?
C: You mean, what do I do when I am not at the piano? I enjoy going on hikes, going to the movies and spending time with family and friends.
C: 你是指我不彈琴的時候都做些什麼嗎? 我喜歡登山健行、看電影、和家人朋友在一起。
◆有些同學聽到這句話不知道怎麼回答, 以為非說出很有趣的事情不可。其實這句話只是問你平常喜歡做什麼事而已。
|
|
| § More § |
|
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小筆記】自我介紹正式 v.s. 非正式
 |
視場合而定, 自我介紹的用語有所不同:
(正式)
◆I'd like to introduce myself. My name is _______.
◇我想介紹一下我自己。我的名字是 ______ 。
(非正式)
◆Hi! I'm ______.
◇嗨! 我是 ______ 。
|
|
