 |
||
| ※ 回到前頁 ※ | ||
| 【讀者的來信】 | ||
|
Q.【讀者 George 問】每次拜讀daisy的電子報後，都受益匪淺，收獲滿滿！希望daisy再接再勵，推出更多的好文章給讀者，再次感謝！此外，想請問daisy "hit the doormat"是什麼意思呢？謝謝！
A. 嗨, George 我在電子報的留言版上看見你的留言, 非常謝謝你的鼓勵。 其次, 你問到 "hit the doormat" 這個俚語的意思。 doormat 是很多人家門前或在玄關處都有的踩腳墊, hit 在口語裡則有「到達」的意思。 【例】The temperature hit 100 degrees. 溫度高達 100 度。 所以, 你一定想到了, hit the doormat 有「來到門前」, 也就是「來到」的意思。 【例】I'm just waiting for the books I ordered on line to hit the doormat now. 我現在就等我在網路上訂購的書送來囉! 這樣子的解釋是否還清楚呢? 再次謝謝你! |
||
|
Q.【讀者 阿皮 問】今天外教講到Full English Breakfast 時，講到 "muesli" 不知是何物！說是由 oats（燕麥）, wheat（小麥）, sultanas(?????), nuts, raisins (葡萄乾) , 此物 eaten with milk or yoghurt(????)
麻煩你幫忙，解釋一下！最好貼圖出來! 先謝了 A. 許多西方人喜歡在早餐時食用一種由多種穀類製成, 叫 cereal 的東西。由於食用方便且營養豐富, 很受一般人的歡迎。食用時通常加牛奶或乳酪【國內稱酸奶】(即 yoghurt, 發酵凝結後的一種奶製品)與一起食用。
|
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【聯絡黛西】
 |
黛西歡迎你的問題或建議。來信請寄到 黛西的信箱 |
| 請尊重智慧財產權. 未經許可請勿任意轉載. 違者必究 |
| © 2005 Daisyland . All Rights Reserved. |