| 【海外生活分享】 |
| 撰文 : Daisy |
美國人的風趣健談一直是我很欣賞的一個特質。隨時隨地, 他們都能和身旁一起排隊或購物的陌生人就閒聊, 甚至開玩笑起來。
在我剛來美國不久, 有一次在超市購物的時候, 看見二個老先生在超市的走道上『撞路』了。二個人左右閃來閃來還是閃不出來的時候, 其中一位老先生就面帶微笑地向對方說:"Shall we dance?" (我們是不是該來跳支舞呢?
這位老先生的幽默讓我印象深刻。
另一次也是在購物的時候, 一位老先生和另一位太太在超市走道口『撞車』了, 這位女士不好意思地向老先生道歉。只見老先生搖頭回答說:「我就告訴他們該在這裡放些紅綠燈。他們不聽!」當場化解了尷尬。
當然日後還是經常在生活裡會碰到一些有有趣的事。
我曾經因為工作的關係, 認識了一個年紀大我一截的J先生。J 先生是個非常風趣的人, 每次和他講話總是讓我笑得肚子痛。
J 先生常和我開玩笑, 希望找我出去喝咖啡。但事實上, J 先生早已結婚了, 甚至還有二個小孫子。(按: 美國人一般很早結婚) 於是我忍不住的說:「但是, 你手上戴著這麼大的戒指!」
J 先生故作支吾, 最後說:「我太太是結婚了! 嗯!」(My wife is married.)
有時候, 我們老中比較放不開, 容易給人一種不茍言笑的感覺。這種不必要的神秘感無形中也阻礙了和外國朋友交流的機會, 蠻可惜的。
好友 Doug 曾經對我說「不要誤會我的意思, 但是妳不太像中國人!」。他解釋我的行為舉止和他認知的『典型的中國人』不太一樣。
我有一點喜歡這樣的感覺。有一張十分亞洲人的臉孔, 別人卻又無法將我清楚歸類的感覺。
寫於三月十日
|
|
|
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【分享你的故事】
 |
願意分享你的海外生活和心情嗎? 來信請寄到 黛西的信箱 |
|
