| 索引 |
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z
|
|
| 【J】 |
| jack 一丁點 |
A: Want to join us?
A: 要不要一起來啊?
B: No, thanks. I don't know jack squat about how to play this game.
B: 不了, 謝謝。我完全不知道這個遊戲要怎麼玩。
◆jack 和 squat 本身都有「一丁點」的意思。它們可以分開用, 或合併用(如例句)來更強調它的程度。
|
|
| jack up 提高; 增加 |
A: Why do software companies make their software so expensive these days?
A: 為什麼現在的軟體公司把他們的軟體弄得這麼貴呢?
B: Because they fully expect people to pirate their material within days of its release. They need to jack up the prices and make their money before it becomes "freeware".
B: 因為他們完全預期到他們的東西出來後的幾天內就會有人去偷它。他們得把價錢飆高, 好在軟體成為「免費軟體」前賺點錢。
A: But, perhaps that is why people are so tempted to pirate software.
A: 但是, 也許那(高價)就是為什麼人們想去偷軟體的原因。
◆"pirate" 是「剽竊」的意思。pirate software 就是所謂的 illegal software, 盜版的電腦軟體。
|
| jazz up 讓變得活潑有趣; 以爵士風格演奏 |
A: Hey, what do you think of my site?
A: 嘿, 你覺得我的網站怎麼樣?
B: It seems kind of dead. You may want to jazz it up with some more graphics and CSS.
B: 感覺有點悶。也許你可以多加點圖片和 CSS 讓它變得生動有趣些。
◆美國人在給人家意見時, 通常以較含蓄的方式。他們較常會說 "You may want to....", 而少用 "You should..."。
◆CSS = Cascading Style Sheets
|
|
| §待續 § |
|
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小字典】- jack
 |
不要小看傑克(Jack)這個傢伙, 他(它)可有下列數種意思呢!
◆男子(通稱)。
【例】Every Jack has his Jill. 一枝草一點露。
◆撲克牌的第十一點
◆(將插頭插進去的)插座
◆起重機/千斤頂
◆一丁點
|
【黛西的小筆記】- jazz up
 |
jazz up
= ginger up
= juice up
= pep up
|
|
