| 索引 |
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z
|
|
| 【S】 |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| screw around 胡鬧; 不作正經事 |
A: Quit screwing around on the Internet, Max! Don't you have an exam tomorrow?
A: Max, 不要在網上胡搞浪費時間了! 你不是明天有考試嗎?
B: I know, but I don't feel like studying at all.
B: 我知道啊! 但是我一點都不想念。
◆該作正經事的時候, 卻晃來晃去做別的事就是這裡的 "screw around" 的意思。
◆"screw around" 後面接 with something, 意思是「胡搞某個東西」的意思。好比有人拿著你的遙控器亂玩一番, 你就可以請他 "Stop screwing around with the remote control."。
|
| security blanket 安全毛毯 |
A: I've noticed that you carry your laptop with you everywhere you go.
A: 我注意到你不管到哪裡都帶著你的筆記型電腦。
B: Yeap, it's my security blanket. It keeps me safe and happy.
B: 是啊! 它是我的安全毛毯。它使我感到安全與快樂!
◆很多小朋友都有一條屬於他自己的特別小毯子。黛西小時候也有一條。每天晚上一定要蓋這這條小毯子才能安心睡。=)
|
| see about (something) 看看(能不能) |
A: Ted has your note? I have a quiz tomorrow.
A: Ted 拿了你的筆記啊? 我明天有個小考ㄟ。
B: Yeah. It's been forever. I'll see about getting it back tomorrow, but I can't promise anything.
B: 是啊! 已經借好久了。我看看能不能明天把它拿回來, 不過我不能答應你什麼。
◆中文裡有時候為了要強調時間的長, 我們會用像「幾百年」這類的詞。英文裡也有類似的情形。像這裡的 "forever"「永遠」就是蠻常用的一個。
◆"see about (something)" 是「看看(能不能)」的意思。好比有一個朋友邀你去參加他辦的一個聚會。因為還不確定自己能不能(或要不要)去赴會, 你告訴他「我再看看吧!」, 英文就可以說"I'll see about it."。
|
| shake a leg 趕快; 跳舞 |
A: Everything in the store is half off?
A: 店裡的東西全部半價?
B: Yeah. The whole place was packed. Today is the last day of the sale, so you'd better shake a leg before before everything is gone.
B: 是呀! 整個地方(店)都擠滿人了。今天是減價的最後一天, 所以你最好在它們賣光前趕快去。
◆"shake a leg" 並不是「抖腿」的意思, 而是 hurry up (趕快)的意思。
◆英文裡的 off 有「拿掉」的意思。half off 是「拿掉一半」, 也就成「半價」了。很有用的用法喔!
◆"packed" 是「充滿」的意思。不只是「人」的滿可以用"packed"來形容, 停車場裡滿滿是車也可以用。好像你開進停車場裡, 發現放眼望去一個停車位都沒有, 你就可以說"Oh, man. The whole parking lot is packed."。
|
|
| § More § |
|
【搜尋機】
●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小筆記】see about
 |
see about
=see to
※ 注意 to 後接名詞或動名詞
|
|
